So, do I see it right that LookDev uses some of the functionality of Eevee but simplifies it?
Yep, that's it! Not much simplification though as it will still use the effects like AO, bloom, screen space reflections, etc. that are set in Eevee.
