Hi, all.
I teach Blender for 3D printing in Belgium and I want to create some video contents and tutorial for my private Facebook.
Wich software are you using for the captation. I want to add the video of me in the corner, directly during the recording. I'm on mac. Great thank's.
Captions like language captions or the screencast captions? If it's screencast, follow this tutorial.
I use the screencast add ons but I want to create similar video tutorial of CG cookies but in french with the screen AND my face when I speak in a corner of the screen.
You can use OBS. It's what we use and it allows you to have multiple things on your screen when recording in a kind of layer system. So you can have your webcam focused on you while you record your screen then place your webcam layer above your screencast layer. It's available on Mac and Windows.
When setting it up, I'd recommend running from "game" or "window" setup if you can, but if you can't get it to work, and you have 2 monitors, you can easily set it up to screen cap one monitor and have OBS running on the other so you can start/stop the recording/stream and switch between "scenes" (different layouts... so you could go full cam, full screen, or both.)
(and I'm pretty sure OBS is also available on Linux for those who run that one)