How do you know when to toggle the roll back to 0 or leave it as is?

I try to keep X and Y oriented in the same direction when possible, so if setting it to zero helps with that, go for it! If it's already rotated similarly to the others you can leave as is.