The subtitles of the Customizing the interface section are wrong,. I think they they are the subs from the Introducing Blender interface.
Sorry, The message is in the wrong section but i didn't take in account that the page passed automaticvally to the next video
Thanks for letting us know! I'll check it out and see if we can get this problem resolved :)