"set up standing room only" - for standing AND sitting experiences? :-|

Yes? Standing room is just used for smaller spaces where you can't walk around much. It's not specific to standing or sitting, it's just implied that you'll probably be standing.