Hi Ivy IIVI ,
F9 still works for me, even on Blender 5.0 Alpha.
So I don't know what is going on on your end. Maybe some other program, or your OS is using that key?
You can always change the shortcut in your Preferences:
