Not entire sure what else can affect the rotation of this Toe IK bone, but both in edit and pose mode it has no 'roll'.
But something that is strange it has World-Z aligned axis shown in Edit mode, whereas in Pose mode it shows its Axis rolled by -90°. Though when selecting the bone it states that no rotation is being performed on it.