Could you tell me how to make those texture files from a ordinary image file?

You can use images as texture files in Unity, just import them into the project panel. Creating custom texture maps is a bit more complicated. I would recommend asking on the community (community.cgcookie.com) to see how others do it.