Lighting Help Final

I am trying to light my scene (its not done yet) but I wanted to know if there was a way to have a translucent curtain in front if it. I tried adding one and set it to translucent, but it didn't work. So can someone please tell me? :) thanks!