Common man! what? that doesnt even almost work. Was there a tiny little step done that you didnt mention? a crutial thing that was missed? If we are doing it like this why arent the eyes just part of the body mesh, seems simpler without knowing too much about it, hmmm :/
i think maybe the video is old and its not done like this any more ?