Wouldn't duplicating the "toe" be also useful for a static sculpture? I could combine the duplicated "toes" with the rest of the body using the "Bool Tool" addon.